父亲不认得字，但他还是搬出一番大道理来，不外乎是那些无关痛痒的格言，像“平时有储蓄，临时不用愁”、“爱看电影的小孩会变坏”等等。
然后，他站了起来，笨拙地把两毛钱塞在我手里，亲了我一下，一种洁净的味道传了过来，并夹有浴室里桦木枝条的芳香。他的胡子磨到我的脸颊，刺得我痒痒的。
我们一同走到走廊。艾格妮雅寝室的门敞开着，服装不整的她，穿着丝袜侧坐在床上。她把脚举得老高，脚尖几乎要碰到父亲的胸膛。
父亲干笑一声，对她点个头。我知道，过不了明天父亲又会开始喝酒了。
那天晚上我做了个梦，我直直地躺在床上，手臂交叉放在毯子下，好像已经死去一般。窗外一艘未出航的汽船停放在陆地上，巨大而摇晃的身躯，就像是一家旅社，上头有歪歪斜斜几个灰色大字：“欧里诺可”。
唐雅来到我梦中，她轻手轻脚地走进我的寝室，从椅背上拿起我的夹克，慢慢地穿上，然后悄悄地坐在床边的椅子上，以她纤细的手一个一个地扣好扣子，一边轻呼着“苏劳，苏劳。”她没注意到我就在旁边，于是我躺着不动，口里却也悄声地说：“她是一个金发姑娘，金发姑娘!”我平视着身上的毯子，手臂交叉。她则局促地扭动着，因为夹克会刺人。
