他挥了挥手，又专心地采他的草药去了。
[1] 指“奇林沃思”。
十五 赫丝特与珀尔
于是，罗杰·奇林沃思——有着一副老态龙钟的畸形体态，带着一张萦绕着人们的记忆久到令他们讨厌的面孔——离开了赫丝特·普林，沿着路俯身屈背地走了。他到处采集药草或者刨出药根，把它们放进挎着的篮子里。当他朝前屈着身体走时，灰白的胡子几乎碰着地。赫丝特目送了他一会儿，怀着有点怪诞的好奇心，想看看早春的嫩草是否会在他的脚下枯萎，在那片怡人的翠绿中露出他歪歪扭扭的焦黄的足迹。她不晓得老头儿这么聚精会神、小心翼翼地采集的是什么草药。大地是否会因为受到他眼睛的感应而变得邪恶，在他的手指下面突然出现迄今鲜为人知的各种有毒灌木来迎接他；或者每一种生机勃勃的生物在他的触摸之下变成有毒的、致命的东西，以满足他的需要呢？在其他地方如此灿烂的阳光真的照在他身上了吗？或者，无论他朝哪个方向走，总有一圈不祥的影子在随着他的畸形的身体移动？那么，现在他要往何处去呢？难道他不会突然沉到地底下去，留下一处枯萎的荒芜之地？到了一定的时候，人们将会在这个地方看见有毒的龙葵、山茱萸、天仙子以及其他在这样的气候条件中生长出来的险恶的植物，株株长得郁郁葱葱、枝叶繁茂。或者他会张开蝙蝠的翅膀逃之夭夭，越往天空上升，越显得丑恶？