“胜过爱我。”爱米叹口气想着。但他从来没有对阿米丽亚说过一句不和气不温柔的话；也没有想到了她缺少什么，却不设法满足她的愿望。
啊！一切都是虚幻！我们活在世上，有谁真正快乐？谁能称心如意？遂了心愿，谁又觉得满足？——来，孩子们，咱们把木偶收进盒子盖上，因为咱们的戏唱完了。
[1] 歌德的自传体小说，当时人们普遍认为这部小说过分感伤。
[2] 歌德的心理小说，发表于1809年，它“象征地描述社会关系和社会关系中的矛盾”。萨克雷对这部小说颇不以为然。
[3] 韦伯（1786—1826），德国作曲家，开创德国浪漫主义歌剧的先声，被誉为德国民族歌剧的先驱。
[4] 德国戏剧家兼诗人席勒（1759—1805）的著名悲剧。
[5] 法国戏剧家博马舍（1732—1799）的《塞维尔的理发师》一剧中的女主角。该剧由意大利作曲家罗西尼改编成歌剧。
