悲回风
【原文】
悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。物有微而陨性兮[1]，声有隐而先倡[2]。夫何彭咸之造思兮[3]，暨志介而不忘[4]。万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长[5]。鸟兽鸣以号群兮，草苴比而不芳[6]。鱼葺鳞以自别兮，蛟龙隐其文章[7]。故荼荠不同亩兮[8]，兰茝幽而独芳。惟佳人之永都兮，更统世而自贶[9]。眇远志之所及兮[10]，怜浮云之相羊[11]。介眇志之所惑兮[12]，窃赋诗之所明。
【注释】
[1]物：指蕙草。有：语气助词。陨：损。性：古通“生”，生命。这句说蕙草衰弱，易受损伤。[2]声：指秋风。倡：同“唱”。秋风隐约无形，但发肃杀之先声。[3]造思：追思。[4]暨：希望。[5]“万变”二句：是说自己追思彭咸，纯出真诚，绝无虚伪。[6]草：指新鲜的芳草。苴（jū）：枯草。比：混在一起。这两句至“兰茝幽而独芳”，是比喻自己只能与彭咸等前贤为类，不屑与群小合流，即回答上文“夫何彭咸之造思”。[7]葺：整治。自别：自炫以立异。文章：文采，指蛟龙的鳞甲。鱼现则龙隐，龙不屑与鱼为伍。[8]荼：苦菜。荠：甜菜。[9]佳人：喻前贤。都：美好。更：经历。统世：统观万世。贶（kuàng）：古通“况”。[10]眇：读作“渺”，遥远的样子。及：谓及于前贤。[11]相羊：同“徜徉”，自在地徘徊，此指白云自由飘荡。[12]介：耿介。眇：读作“渺”。介眇志：高远或远大的心志。惑：当从一本作“感”。