“我明白了！”贵族说道。
说着，他就带着跟班，朝港务总督的乡间住宅走去。
达达尼昂和普朗夏跟在贵族身后五百步远的地方。
一出城，达达尼昂就加快了脚步，正当贵族要进入一片小树林的时候，被他给迎面拦住了。
“先生，”达达尼昂说道，“我看您好像很着急？”
“先生，我有十万火急的事。”
“真是万分抱歉，”达达尼昂道，“因为我也非常着急，所以想请您帮我一个忙。”
“什么忙？”
“让我先过去。”
达达尼昂和普朗夏跟在贵族身后五百步远的地方。一出城，达达尼昂就加快了脚步，正当贵族要进入一片小树林的时候，被他给迎面拦住了。
“这不可能，”贵族答道，“四十四个小时，我赶了六十里路，明天正午，我必须赶到伦敦才行。”
“四十个小时，我同样赶了六十里路，明天上午十点，我也必须赶到伦敦才行。”
“真不好意思，先生，可我是头一个到的，绝不第二个过去。”
“真不好意思，先生，可我是第二个到的，必须头一个过去。”
“我这是国王的差事！”贵族嚷道。
“我这是自己的差事！”达达尼昂也嚷道。
“看来，您这是故意要跟我吵架吧。”
“见鬼！您以为我这是干什么呢？”
“您想怎么样？”
“您真想知道？”
“当然。”
“很好，我想要您身上那张许可，因为我身上没有，可我又必须得有一张才行。”