【译文】
冉求回到鲁国，第二年，孔子从陈国迁到蔡国。蔡昭公正要去吴国，因为吴国召他前去。以前昭公欺骗他的大臣把都城从新蔡迁到吴国的州来，现在将要前往，大臣们担心又要迁都，公孙翩便在途中射杀了昭公。楚国入侵蔡国。秋天，齐景公去世。
第二年，孔子从蔡国去了叶城。叶公向孔子询问治理国家的方法，孔子说：“治理国家的道理在于使远方的人归附，使近处的人臣服。”有一天，叶公向子路询问孔子的为人，子路没有回答。孔子听说这件事后，说：“仲由，你为何不回答他说‘他的为人，不过是学习道理不知疲倦，教导别人不知厌烦，发愤时忘记吃饭，快乐时忘记忧愁，不知道衰老即将到来’而已。”
离开叶城，孔子返回蔡国。在路上看见长沮和桀溺一起耕作，孔子认为他们是隐士，就派子路去向他们打听渡口的位置。长沮问道：“那个在车上拽着缰绳的人是谁啊？”子路回答说：“是孔子。”长沮又问：“是鲁国的孔子吗？”子路回答：“是的。”长沮说：“那么他应该知道渡口在什么地方。”桀溺问子路道：“你是谁？”子路回答说：“我是仲由。”桀溺又问：“那你，是孔子的学生吧？”子路回答说：“是的。”桀溺又说：“天下间到处都是一样的动荡不安啊，谁能改变这种状况呢？况且你与其跟随躲避暴君乱臣的人周游列国，还不如跟随躲避乱世的人隐居乡野呢！”说完就不停地耕作。子路把刚才的话告诉孔子，孔子失落地说：“我们不能与鸟兽同伍。天下如果清明太平，那我也不必周游列国去改变这一局面了。”