闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
词 评
风流自赏，决绝语，正是凄楚语。
——陈廷焯《云韶集》
端己此二首自是佳词，其妙处如芙蓉出水，自然秀艳。
——李冰若《栩庄漫记》
菩萨蛮
原 文
劝君今夜须沉醉，樽前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。　须愁春漏短，莫诉金杯满①。遇酒且呵呵②，人生能几何。
说 明
这首词以写及时行乐表达了诗人对人生世事的悲苦和无奈之叹。
注 释
①诉：推辞。②呵呵：笑声。
词 解
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒是满杯的，主人的情谊是深厚的。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
词 评
一起一结，直写旷达之思，与郭璞《游仙》、阮籍《咏怀》将毋同调。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
菩萨蛮
原 文
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老①。柳暗魏王堤②，此时心转迷。　桃花春水绿，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。