“没什么,伯母,没什么,”年轻小姐回答道,“我不知道是怎么回事。我说不上来,但我觉得——”
“不是生病吧,亲爱的?”梅利太太插话道。
“不是,不是!噢,不是生病!”罗斯回答道,她说话的时候浑身直哆嗦,好像有股致命的寒气从她的头上掠过似的,“我很快就会好的。请把窗户关上!”
奥利弗赶紧满足她的要求,将窗户关上。年轻小姐努力恢复她的愉快心境,力求弹奏一支比较轻松活泼的曲子,可是她的手指却无力地停落在键盘上。她双手掩脸,坐到一张沙发上,眼泪像断了线的珠子扑簌簌地往下掉,现在她再也忍不住了。
“孩子!”老太太说道,张开双臂将她抱住,“我以前从未曾见过你这样。”
“如果我能够避免,我就不愿让你担忧,”罗斯回答道,“实际上我已经努力试过了,可还是无能为力。我恐怕是病了,伯母。”
她确实病啦。当蜡烛拿上来时,他们发现自从散步回来才过了一会儿,她的脸色已经变得如大理石一样苍白。她的脸丝毫没有失去其美貌,但它确实改变了。她那温柔的脸上充满着忧虑的、憔悴的神色,这是以前从未曾有过的表情。一会儿之后,她的脸上泛出深红色的红晕。她那双温柔的蓝眼睛变得异常狂野。不一会儿,这种现象又消失了,犹如一朵浮云投下的阴影似的。她的脸色再次变得死一般的苍白。