她每句话都像一把利剑，穿透我的心房。她体会不到，要是不告诉我这些，那是多大的慈悲。她又告诉我，一些人散布流言蜚语，一些人为此得意扬扬，她说，这些人早就指责我狂妄自大、目中无人，现在正为我受到的惩罚而幸灾乐祸，喜不自胜。威廉呀，听到她以最真诚的同情的声音说这些，我心烦意乱，怒火中烧。我真希望有人当面指责我，我好一刀捅了他，见到血，我心里或许会好受些。啊，我已经无数次拿起刀子，想在胸口捅上一刀，好透透憋在心中的闷气。据说有一种宝马，若是被激怒了，逼急了，它便会本能地咬破自己的血管透气。我也是这种情形，我也要划破一根血管，让自己永远获得自由。
三月二十四日
我已向朝廷提出辞呈，希望能够批准。我没有先征得你们的同意，你们会宽恕我吧。我必须走了，你们会用什么挽留我，我全想到了，所以——请把此事尽量委婉地告诉我的母亲，我这样做实在很无奈，如果我不能让她满意，那只能求她谅解。这事肯定会让她伤心，她本来希望儿子当上枢密顾问和公使的，现在居然看着他一下子就把这个锦绣前程给毁了，又牵着马走进了马厩！随便你们怎么想，随便你们提出多少我会留下也该留下的设想，反正我是要走了。告诉你们，我要去的地方就是这里的侯爵家，他很愿意和我结交。得知我的意向时，他便邀请我和他到他的庄园去，一起度过美好的春天。他保证，在那里我很自由，因为我们在很多问题上都能相互理解，所以我愿意碰碰运气，和他一起去。