一个月的兼职零工过去，江一宁赚到了三百块。陈寅将他的那份钱全给了她，硬是说买给江叔叔的礼物，就当也有他一份。
拗不过他，江一宁不怎么高兴地收下另一份三百块，心里却有暖意晕染而开。两人到商场给江爸爸挑选了一双皮鞋，整整花掉了双份兼职工资。
回到家，江一宁看到坐在椅子上的父亲，他正戴着花镜读报纸，他已经开始衰老，两鬓有了白发。
江一宁走到他面前，生硬地开口，叫了声“爸”，然后把装有鞋子的鞋盒递到他面前：“四十岁生日快乐。”
江父侧眼看她，接过鞋盒拿在手里打量了一番。眼角有隐约的喜悦流淌，可很快就消逝，换上了原先的死板与冷漠，他的口吻似乎还有埋怨：“买这么贵的东西有什么用，你哪来的钱？还有今天，是你妈的忌日，我都多少年不过生日了你不懂原因吗？”
她懂，她怎么不懂。可她只是想让他快乐一点，想让他多看她一眼。不懂的人，根本就是他。