姜翠屏见了既喜悦又有些慌乱，也不知道白头翁是什么时候出去，又什么时候回来的，只见他侧着身体躺在对面的火炕上，想必为了活捉这匹狼费了不少力，还是让他多睡一会，便小心翼翼地起身穿好外衣，悄悄地靠近那只个头不是很大的野狼，小声警告它，“嘘——，不要吵闹，老实一点……”
可那头野狼看见她靠近呲牙咧嘴露出凶相来，发出撕心裂肺的叫声，两条前腿向前支撑，两条后腿则前倾，做出准备攻击的架式……
它的叫声惊醒了白头翁，腾地坐了起来，赶忙立掌阻拦她，“翠屏，不要刺激它，后退……”说罢掀开被子下炕来穿鞋子，指着那只紧张的野狼冷笑，“嘿嘿，你个小畜牲，被捉到了还如此猖狂，看看等一下老夫如何收拾你……”
野狼看见白头翁赶忙收起凶相，看来已然见识过他的厉害，已经完全被折服了，姜翠屏见状忍不住笑出声来，“哎哟，这个孽畜露出了欺软怕硬的本相来……看它样子很怕师父，是如何捉到的呀？真的是太了不起啦——”