那位军官气鼓鼓地说：“先生，我看出你是个不值得理睬的人。我还要回去向勋爵报告说，你是一个不值得理睬的人。为了打你，我后悔把自己的手指头弄脏了。”说完这话他就走了。牧师把乡绅拉住，免得他堵住军官的去路。这一点牧师做起来并不难，因为尽管乡绅做出了拦路的姿态，但并不那么坚决，并不是非要拦住对方不可。可是等军官走掉了，乡绅才追在他屁股后头又是咒骂又是威吓。不过这些话都是等那位军官走到楼梯最底层时才出口的，而且是军官走得越远，他的骂声越高，所以军官根本就没有听到，至少并没有使他停下脚步。
但是在囚禁中的可怜的索菲娅自始至终听到了她父亲的叫喊。这时，她先是跺脚，然后也像她父亲那样嚷叫起来，只不过她的嗓音听起来比她父亲的好多了。这一喊，倒使乡绅安静下来，把心思又全部转回他女儿身上。他是非常疼爱索菲娅的，女儿哪怕遭到一点点损害，就会立即使他焦灼万分。除了关于索菲娅终身幸福的婚姻大事外，别的无论什么事他都可以顺着索菲娅的心愿。
乡绅朝军官发完了脾气，还一连声地赌咒发誓要同他打官司。随后他上楼来看女儿。他开了锁，把门推开，只见索菲娅脸色苍白，呼吸急促。见了父亲，索菲娅的精神立刻振作起来，抓住父亲的手，激动地喊道：“啊，亲爱的爸爸，快要把我吓死了！但愿您没受什么伤害。”“没有，没有，”乡绅大声说，“没什么大事，那个流氓没怎么伤着我。但是我要是不把他告下来，就把我千刀万剐了。”“求您告诉我，亲爱的爸爸，”她说，“这到底是怎么回事？刚才欺负您的那个人是谁？”“我不知道那家伙叫什么，”魏斯顿回答说，“大概是个军官吧。咱们花钱养活着他们，就是为了好叫他们打我们！要是这家伙有家产的话，我就叫他赔偿我挨的这一下，不过我看他什么都不会有的。别看他穿得那么整齐，我怀疑他有没有一亩三分地。”“可是，亲爱的爸爸，”索菲娅大声说，“您是为什么跟他吵起来的？”“为什么，索菲？还不都是为了你，索菲呀！”乡绅回答说，“我这一切倒霉事全是为了你。你早晚非要把你可怜的爸爸的命送掉不可。刚才那是一个勋爵的狗腿子，哼，什么勋爵！他看中了你，因为我不答应，他就向我挑战，要跟我决斗。来吧，索菲，做个乖女儿吧，结束你爸爸的一切烦恼，务必同意嫁给他吧。他这一两天就到京城来。只要你答应我，他一来你就跟他结婚，你就叫我成为世上最幸福的人了，我也一定叫你成为世上最幸福的女人。我要给你在伦敦买最高级的衣服，买最贵重的首饰，还给你一套六马高车，专门让你用。我已经答应沃尔斯华绥，把家里的田产给你一半。就是全给你我也不会心疼的！”“爸爸，您肯听我说几句话吗？”索菲娅问。“索菲，这还用得着问吗？”乡绅叫喊道，“你明明知道，你的声音比全英国最好的猎犬的叫声还要好听。肯不肯听你说几句话！我的宝贝闺女，但愿我活一天，就永远听到你的声音。要是失掉了这份快乐，我活着还有什么意思呢！真的，索菲，你不知道我有多么疼爱你，你真的不知道哇，要是知道的话，你也就不会逃跑了，也不会丢下你可怜的爸爸了。在这个世界上，你爸爸除了他的小索菲，就再也没有别的快乐，别的安慰了。”说到这儿，他眼眶里充满了泪水，索菲娅也泪如泉涌，回答说：“亲爱的爸爸，我当然知道您是最疼爱我的。上天可以证明，我也是多么真心地爱着您。要不是怕您逼我嫁给那个人，别的任何事情都不会让我从我爸爸身边逃跑；我是那么深深地爱着您，为了您的幸福，我情愿牺牲自己的生命。我甚至曾想到要说服自己做出比这更大的牺牲，顺从您的旨意，我差一点就要下决心去忍受人间最悲惨的生活。可是只有这一件事我无法强迫自己去做，而且我永远也做不到。”说到这儿，乡绅又把眼睛瞪得大大的，嘴上喷起了白沫。索菲娅见此情景，就央求父亲让她把话说完。于是，她又继续说下去：“要是爸爸的生命、健康或生活幸福的任何方面遇到危险，您这个信念坚定的女儿就站在您身边。为了保全您老人家，如果有什么罪我不愿意承受，就叫我天打雷劈——不但如此，就是那最可恨的、最难堪的命运我也能接受下来。我会为了保全您而答应嫁给卜利非的。”“我对你说吧，”做父亲的回答道，“这么一来，你就真的把我这条老命保全了。保全了我的健康、生命和生活幸福，保全了我的一切了。老实说，你要是不答应我这件事，我这条老命就没了。我的心会碎的，真的，一定会碎的。”“难道您就这样狠心，成心叫我受那份罪吗？”她说。“我告诉你，”乡绅大声回答说，“为了你的幸福，世上要是有什么事我不肯做，那就叫我死后下地狱。”“那么我亲爱的爸爸认为我对自己的幸福所在毫无所知，您能不能让我稍稍明白什么才会使我幸福呢？”索菲娅说，“必须本人感到幸福，才算真的幸福。要是事实确实如此的话，那么当我认为自己是世上最不幸的人时，我的情况能说是幸福吗？”“我宁可要你那么想，也比让你嫁给一个穷光蛋、私生子、流浪汉去寻求幸福好得多。”乡绅说。“爸爸，”索菲娅说，“要是您乐意的话，我愿意向您庄严保证，决不嫁给您刚才说的那个人。只要爸爸活着一天，没有得到您的同意，我也不嫁给任何别的人。请让我把终生献给您，伺候您。我还是像从前那样，做您的可怜的索菲，把让您高兴、给您开心解闷儿作为我终生的职责和享受吧。”“索菲，你听着，”乡绅说，“你想这么把我蒙骗过去可不行。那样一来，你姑姑就会觉得把我当傻瓜看是有道理的了。不，不，索菲，我要你知道我更通达世故人情，更精明强干，决不会在和男人有关的事情上听信女人之言。”“怎么，爸爸，您凭什么对我这么不信任呢？”她说，“我对您失过一次信吗？或者从我出生到现在，我曾经欺骗过您一次吗？”“索菲，你听好了，”乡绅嚷道，“我不管那一套。无论如何，这门亲事我已经决定了，反正你得嫁给他，你非嫁给他不可。哪怕明天早上你就上吊死了，也得嫁给他。”他一边反复说着这句话，一边把拳头攥得紧紧的，眉头紧皱，咬着嘴唇。他如此暴怒，把可怜的、受尽折磨的索菲娅吓得浑身发抖，瘫倒在椅子上。要不是她立刻泪如雨下，使情势得到缓解，说不定还会发生更坏的事呢。