几年来我们一直由态度绝对化的经济所有者支配,因此国家主义已构成印度的一大威胁,并且成为印度问题的症结所在。尽管我们已继承了自己的文化遗产,试着自我发展,却不知将来国家的命运如何。
我相信印度最需要的是自我发愤图强,努力建设。为此,我们必须历尽风险,坚守岗位,维持正义,不屈不挠地赢得道德上的胜利。我们应该向那些支配我们的人显示我们具有道德勇气及力量,有为真理正义受苦受难的耐力。
心香一瓣
本篇是泰戈尔于1925年在美国发表的演说。泰戈尔在这篇演讲中巧妙地抨击了英国的殖民主义政策,鼓励印度人民坚守自己的历史与民族文化。尤其是他对于“国家”内涵的阐释,对“国家主义”的鞭挞,至今读来仍如黄钟大吕,振聋发聩。
人类只有团结起来才能实现和平富裕的共同的理想。进行殖民扩张,妄图以此来换取自己国家的强盛,只会在自己的发展道路上树立更多的敌人,设置更多的绊脚石。