能否把你比作夏日璀璨？
Thou art more lovely and more temperate：
你却比炎夏更可爱温存：
Rough winds do shake the darling buds of May，
狂风摧残五月花蕊娇妍，
And summer's lease hath all too short a date:
夏天匆匆离去毫不停顿。
Sometime too hot the eye of heaven shines，
苍天明眸有时过于灼热，
And often is his gold complexion dimm'd；
金色脸容往往蒙上阴翳；
And every fair from fair sometime declines，