恺撒在克里奥佩特拉和他们的小儿子小恺撒的陪同下回到罗马。连续四天，这座拥挤的城市一片欢腾：宴席、游戏、游行。闷热、晴朗的空气中飘扬着旗帜和被抛掷的花环，地面随着高高地扛着闪亮战利品的行进者的脚步、随着俘虏拖沓的步子和身板挺直、戴着桂冠的征服者恺撒本人的马拉战车的轮子的隆隆声颤动。在他身后，是他的罗马军团。他们个个伤痕累累、晒得黑黑的，随着大号发出的嘟嘟声，大摇大摆地走着，而全罗马的人都高呼他们的荣耀。在圆形剧场中央的竞技场地，夜里亮着火把，白天用绸幕遮着，民众们在为马拉战车比赛、假海战、非洲的打猎队和四百头狮子、亚洲战舞和希腊芭蕾舞喝彩。
现在，元老院对恺撒的屈从做得太过分了。其授予他的战士们老早因爱戴他而给予他的终生称号——皇帝。恺撒接受这一称号，作为改造罗马政府的挑战。这个政府数世纪以前是为一个小城邦而设计的，如今因庞大扩张的版图，早已发展得不适用了。
