(三)
原 文
子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”
译 文
孔子说:“一个人没有仁德,他怎么能实行礼呢?一个人没有仁德,他怎么能运用乐呢?”
读解心得
仁德是根基,礼乐是外在表现。仁德固然需要礼乐为载体,但没有仁德,纵使行礼作乐也是徒劳虚无的。一个没有仁德的人是不会行礼作乐的。《论语正义》曰:“《儒行》云:‘礼节者,仁之貌也。歌乐者,仁之和也。礼乐所以饰仁,故惟仁者能行礼乐。’”
(四)
原 文
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭①;丧,与其易也②,宁戚③。”
人物简介
林放:春秋鲁国人,《蜀礼殿图》以林放为孔子的学生,实不得据考。春秋时著名学者。
注 释
①宁:《说文解字》:“宁,所愿也。先为与之,后复有所愿,抑扬之词,不得已之思也。”②易:一说为和易,包咸:“易,和易也。”一说为治理、操办。这里应为和易。③戚:内心哀伤。