“母亲!皇后!全能的女神!”列别杰夫狂喊着,跪着爬到纳斯塔霞·菲利波夫娜面前,把手往壁炉里伸。“十万卢布!十万卢布!我亲眼看见的,当着我的面包好的!母亲!仁慈的女神!请让我爬到火炉里去,我要把整个身子放进去,把我整个斑白的脑袋全伸到火里去!……我的妻子有病,卧床不起,我有十三个孩子,全没人照看。我上星期埋葬了我的父亲,他是活活饿死的。纳斯塔霞·菲利波夫娜呀!”他说完,就想爬到壁炉里去。
“走开!”纳斯塔霞·菲利波夫娜一边推他,一边喊道,“你们大家让开一条路吧!加尼亚,你为什么站在那里?你不要害臊!你来拿钱吧!这是你的福气!”
然而,加尼亚在这一天的白天和晚上所遇到的这些事,实在让他受不了,他对于这最后的、意料不到的试验丝毫没有准备。那群人向两边分开,给他让出一条路,他和纳斯塔霞·菲利波夫娜面对面站着,只距离三步远。她站在炉旁等候,明亮的眼光盯着他不放。加尼亚身上穿着晚礼服,手里拿着帽子和手套,默默地站在她面前,两手交叉着,眼睛望着壁炉里的火。他那张像纸一样苍白的脸上,浮现出愚痴的笑容。诚然,他不能将眼睛从火上,从着了火的纸包上移开,但是有点新的东西进入了他的心灵。他似乎发誓要熬受这种苦刑,所以一直没有挪动地方。过了一会儿,大家开始明白,他不会去取那个纸包,他不愿意去。