这么多东西要学——时间却那么少!不,普尔提醒自己,事情并非如此。很可能有一整个世纪在等着他,而这都要归功于这个时代的医学科技。这想法带给他的与其说是喜悦,倒不如说是恐惧。
但至少他现在能轻轻松松听懂大部分的谈话,也学会正确的发音,让英德拉不再是唯一能了解他的人。他很高兴如今英文是世界语言了,虽然法文、俄文和中文仍有众多使用者。
“我还有另外一个问题,英德拉——大概也只有你能帮我。为什么每次我说‘上帝’,别人都一副很不自在的样子?”
英德拉不但没有不自在的样子,还大笑了起来。
“说来话长。如果我的老友可汗博士在这儿就好了,他会解释给你听——不过他人在盖尼米得,治疗那些所剩不多的‘善男信女’。在所有的古老信仰都被否定之后——哪天我一定要告诉你教宗庇护二十世的事情,他是历史上最伟大的人物之一——还是需要一个名字来代表‘第一因’或‘宇宙的创造者’,如果真有那么一个的话……
“有很多建议,‘上主’‘真神’‘主神’‘梵天’什么的。统统都试过了,其中有些到现在还有人用,尤其是爱因斯坦最喜欢的‘老家伙’。不过现在好像流行用‘上苍’。”