原 文
天下之至柔，驰骋天下之至坚①。无有入无间②，吾是以知无为之有益③。不言之教，无为之益，天下希及之④。
注 释
①驰骋：马奔跑的样子。引申为战胜、控制、驾驭。
②无有入无间：无形的力量能够穿透没有间隙的东西。无有，指无外在形态的事物。无间，没有空虚。王道《老子亿》：“天地之气本无形也，而能贯乎金石；日月之光本无质也，而能透乎蔀屋。无有入于空间者，此类是也。”比喻柔弱可以战胜刚强。
③无为之有益：无为所带来的种种好处。
④希及之：几乎没有什么能赶得上“不言之教”“无为之益”。希，通“稀”，少。
译 文
世间最柔弱的东西，能够战胜世间最坚硬的事物。无形的力量可以穿透没有间隙的事物，因此，我们知道了无所作为的好处。无言的教导作用，无所作为的好处，世间几乎没有什么能赶得上。
读解心得
